履歴書

アポスティーユとは、認証不要条約(略称)に基づく付箋(=アポスティーユ)による外務省の証明のことで、これを取得すると日本にある大使館等の領事認証があるものと同等のものとして、提出先国で使用することができます。

ヴィンテージ書店

当事務所において行政文書等の翻訳は、帰化・ビザ申請、韓国企業の日本法人設立、韓国ビザ申請サポート…など、業務上様々な場面で支援できます。必要に応じて翻訳を行うため、なるべくその範囲を最小限、費用負担が節約できます。

図書

従来の戸籍法の廃止に伴い、韓国では2007年5月、新しく「家族関係の登録等に関する法律」が制定されました。出生・婚姻・死亡等国民の家族関係の発生や変更事項は全てこの法律に基づいて登録・証明されます。

law2.jfif

ご依頼者様のニーズに合わせて個別に対応させてい頂いています。民法(家族法/相続法)、家族関係の登録等に関する法律、金融商品取引法など....翻訳の可否及びその範囲等については事前のご相談が必要です。